تبلیغات
بیگاه - به آرامی آغاز به مردن می کنی - پابلو نرودا - ترجمه احمد شاملو
بیگاه
روزگار غریبیست نازنین ...

به آرامی آغاز به مردن می کنی - پابلو نرودا - ترجمه احمد شاملو

نوشته شده در تاریخ : یکشنبه 14 فروردین 1390   02:08 ب.ظ

نوع مطلب :شعر نو ،

به آرامی آغاز به مردن می‌كنی
اگر برده‏ عادات خود شوی،
اگر همیشه از یك راه تكراری بروی،
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی،
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نكنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نكنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‏كنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سركش،
و از چیزهایی كه چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌كنند،
دوری كنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‌كنی
اگر هنگامی كه با شغلت‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نكنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی،
كه حداقل یك بار در تمام زندگیت
ورای مصلحت‌اندیشی بروی.

امروز زندگی را آغاز كن!
امروز مخاطره كن!
امروز كاری كن!
نگذار كه به آرامی بمیری!
شادی را فراموش نكن!
« پابلو نرودا »


نوشته شده توسط:داریوش ع.پ.
نظرات() 


برچسب ها: به آرامی آغاز به مردن می کنی، به آرامی آغاز به مردن می کنی ( پابلو نرودا )، به آرامی آغاز به مردن می کنی ( ترجمه احمد شاملو)، احمد شاملو، ترجمه احمد شاملو، به آرامی آغاز به مردن می کنی ( پابلو نرودا - ترجمه احمد شاملو )،
where to buy cialis online
جمعه 16 آذر 1397 12:57 ب.ظ

Nicely put, Many thanks!
cialis for bph walgreens price for cialis cialis generico milano generic cialis pro cialis patent expiration generic cialis with dapoxetine precios cialis peru tadalafil 10 mg dosagem ideal cialis buy cialis
Cialis canada
پنجشنبه 15 آذر 1397 05:46 ب.ظ

You actually suggested it effectively!
cialis australian price comprar cialis 10 espa241a cialis generico online recommended site cialis kanada cialis prezzo in linea basso where do you buy cialis cialis professional from usa buy brand cialis cheap cialis usa cost only now cialis for sale in us
buy cialis uk
چهارشنبه 14 آذر 1397 10:04 ب.ظ

This is nicely said! !
tadalafil generico cialis mexico canadian cialis venta de cialis canada cialis tablets for sale side effects of cialis generic cialis in vietnam cialis prezzo in linea basso cialis online nederland effetti del cialis
cialis
چهارشنبه 14 آذر 1397 07:10 ق.ظ

Whoa plenty of amazing knowledge!
cialis generico en mexico generic cialis levitra effetti del cialis cialis en mexico precio best generic drugs cialis cialis taglich cialis bula cialis manufacturer coupon cialis kamagra levitra effetti del cialis
buy tadalafil pills
سه شنبه 13 آذر 1397 07:42 ب.ظ

Superb facts, Appreciate it!
cialis canada canadian drugs generic cialis generic cialis soft gels only here cialis pills cialis sicuro in linea cialis without a doctor's prescription cialis usa cost buy cheap cialis in uk cialis generique 5 mg cialis generico en mexico
buy cialis uk
سه شنبه 13 آذر 1397 08:43 ق.ظ

You actually explained it wonderfully!
female cialis no prescription legalidad de comprar cialis order cialis from india rx cialis para comprar cialis great britain cialis flussig acheter du cialis a geneve tadalafil generic cialis online cialis efficacit
Online cialis
دوشنبه 12 آذر 1397 08:20 ق.ظ

Nicely put, Kudos!
preis cialis 20mg schweiz buy cialis cialis generic cialis prices in england cialis for sale canada discount drugs cialis achat cialis en europe comprar cialis navarr cialis super kamagra cialis pills
buy cialis online safely
یکشنبه 11 آذر 1397 08:22 ب.ظ

You said it adequately.!
cialis 5mg billiger cialis online cialis 20 mg cost where to buy cialis in ontario cialis 20mg prix en pharmacie the best site cialis tablets generic low dose cialis cialis kamagra levitra cialis flussig cialis coupons printable
buy cheap cialis coupon
یکشنبه 11 آذر 1397 07:45 ق.ظ

You actually reported it really well.
free cialis cialis 20 mg cialis pas cher paris buying cialis overnight cialis sans ordonnance cialis canada on line cialis official site cialis para que sirve cialis 200 dollar savings card cialis in sconto
buy cialis online no prescription
شنبه 10 آذر 1397 08:34 ب.ظ

With thanks, Valuable information!
tadalafil 5mg cialis taglich miglior cialis generico low cost cialis 20mg cialis super acti cialis online deutschland cialis kaufen wo how to buy cialis online usa cialis diario compra canadian cialis
Buy cialis online
شنبه 10 آذر 1397 07:26 ق.ظ

Great knowledge. With thanks.
prix cialis once a da cialis 05 cialis patent expiration cialis tablets australia buy online cialis 5mg cialis dosage recommendations cialis pills boards wow cialis tadalafil 100mg are there generic cialis tadalafil 10 mg
buy cialis us pharmacy
جمعه 9 آذر 1397 08:07 ب.ظ

Amazing tons of fantastic advice.
purchase once a day cialis buy cialis online legal viagra or cialis where cheapest cialis tadalafil 20mg order generic cialis online cialis kaufen wo cialis generic cialis super acti click now buy cialis brand
buy cialis online cheap
جمعه 9 آذر 1397 08:17 ق.ظ

Kudos, Plenty of info!

cialis patentablauf in deutschland cialis rezeptfrei sterreich free generic cialis cialis uk next day cialis kaufen bankberweisung safe dosage for cialis sialis only here cialis pills cialis coupon cialis 5 mg effetti collateral
Cialis prices
پنجشنبه 8 آذر 1397 09:10 ب.ظ

Nicely put. Kudos!
cheap cialis cialis pills tadalafil 20mg only now cialis 20 mg cialis online only now cialis 20 mg how much does a cialis cost cialis 20mg ou trouver cialis sur le net cialis 5 mg buy
Online cialis
پنجشنبه 8 آذر 1397 09:35 ق.ظ

Thanks a lot, I value this!
we choice cialis uk precios de cialis generico ou acheter du cialis pas cher cialis savings card cialis generico in farmacia cialis efficacit prices on cialis 10 mg buy cialis cheap 10 mg generic cialis with dapoxetine cialis herbs
buy cialis pills online
چهارشنبه 7 آذر 1397 09:01 ق.ظ

Great stuff. Many thanks.
try it no rx cialis acquistare cialis internet cialis 20mg prix en pharmacie cialis official site cialis generique 5 mg cialis vs viagra achat cialis en itali acheter cialis kamagra cialis australia org cialis online deutschland
buy generic cialis
چهارشنبه 11 مهر 1397 11:54 ق.ظ

Excellent facts. Thanks a lot.
cialis online napol the best choice cialis woman cialis prices in england if a woman takes a mans cialis tadalafil cialis 5mg cialis generico online cialis price in bangalore online prescriptions cialis cialis dosage amounts
cialis
دوشنبه 9 مهر 1397 09:44 ق.ظ

Superb posts. Thanks a lot.
buy cialis cialis per paypa chinese cialis 50 mg i recommend cialis generico free generic cialis how does cialis work callus only now cialis for sale in us cipla cialis online order cialis from india
canadian drugs
یکشنبه 1 مهر 1397 09:40 ق.ظ

With thanks, Ample knowledge.

buy vistagra online safe canada medication cost buy viagra online usa online canadian pharmacies pharmacy canada plus canadian medications list canadian pharmacy uk delivery northwestpharmacy pharmacy canada plus most reliable canadian online pharmacies
rldta.com
سه شنبه 13 شهریور 1397 03:33 ب.ظ

Whoa many of awesome info!
viagra online doctor buy viagra online now online purchase viagra cheap online pharmacy usa is it legal to buy viagra get a viagra prescription where can you purchase viagra buy viagra uk pharmacy where can i buy viagra without where buy viagra uk
http://cialisvipsale.com/
یکشنبه 11 شهریور 1397 08:49 ب.ظ

Thanks a lot, A good amount of postings.

cialis purchasing wow look it cialis mexico buy cialis uk no prescription cialis generico in farmacia no prescription cialis cheap cialis wir preise cialis qualitat price cialis per pill cialis uk cialis generico in farmacia
viabiovit.com/is-het-illegaal-om-te-kopen-viagra.html
سه شنبه 23 مرداد 1397 08:29 ق.ظ

Good write ups. With thanks!
buy generic viagra paypal buy viagra online no rx vigara buy viagra online uk next day delivery pfizer viagra buy viagra pills buy sildenafil online uk sildenafil buy online where can you buy viagra without a prescription generic viagra uk
acquisto online cialis
سه شنبه 23 مرداد 1397 12:06 ق.ظ

Thanks a lot. Fantastic stuff.
cialis sicuro in linea cialis generico en mexico we recommend cialis info tadalafil generic cialis usa cost cialis 5 mg funziona generic cialis 20mg uk no prescription cialis cheap comprar cialis navarr cialis generic
Faye
یکشنبه 23 اردیبهشت 1397 12:39 ب.ظ
Hello, I wish for to subscribe for this webpage to get latest
updates, thus where can i do itt please helpp out.
Viagra generico
چهارشنبه 5 اردیبهشت 1397 08:53 ب.ظ

Whoa quite a lot of very good info!
how can you buy viagra online pharmacy viagra prices buy cheap viagra pills online how to buy cheap viagra online pharmacy viagra prices where to buy viagra in malaysia find viagra online generic viagra uk how to get viagra cheapest viagra pills online
depforce ayurvedic medicine
شنبه 1 اردیبهشت 1397 02:58 ق.ظ
Savesd as a favorite, I love your webb site!
Buy cialis online
شنبه 18 فروردین 1397 10:03 ب.ظ

Thanks. Loads of content!

generico cialis mexico cialis tablets for sale cialis tablets cialis 5 mg scheda tecnica non 5 mg cialis generici deutschland cialis online comprar cialis 10 espa241a click now buy cialis brand canada discount drugs cialis sialis
Cialis generic
جمعه 3 فروردین 1397 12:27 ق.ظ

Many thanks. Loads of facts.

costo in farmacia cialis venta de cialis canada cialis 5mg prix cialis online cialis 200 dollar savings card we choice cialis uk cialis flussig how much does a cialis cost miglior cialis generico cialis coupons
six guns hack
یکشنبه 6 اسفند 1396 01:55 ق.ظ
با تشکر برای به اشتراک گذاشتن افکار خود. من واقعا از تلاش های شما قدردانی می کنم و خواهم
یک بار دیگر منتظر پست بعدی خود باشید.
Geri
پنجشنبه 16 آذر 1396 11:36 ب.ظ
Hi there, I enjoy reading all of your article. I like
to write a little comment to support you.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

آخرین پستها

کتاب کلیله ودمنه جمعه 23 بهمن 1394
تصویر روی جلد کلیله ودمنه سه شنبه 20 بهمن 1394
داستان دوکبوتر کلیله و دمنه دوشنبه 19 بهمن 1394
برای چه زیباست شب - احمد شاملو شنبه 29 فروردین 1394
داستان کوتاه ثروتمند فقیر یکشنبه 19 بهمن 1393
غفلت(کلیله و دمنه) شنبه 17 آبان 1393
مرغابی و ستاره و ماهی پنجشنبه 15 آبان 1393
طبل میان تهی(کلیله و دمنه) چهارشنبه 14 آبان 1393
گنج باد آورده(کلیله و دمنه) چهارشنبه 14 آبان 1393
افسون شولم شولم(کلیله و دمنه) پنجشنبه 8 آبان 1393
روشنی، من، گل، آب - سهراب سپهری سه شنبه 23 خرداد 1391
ای شب - نیما یوشیج سه شنبه 23 خرداد 1391
زندگینامه فریدریش نیچه دوشنبه 21 فروردین 1391
قرآن من شرمنده ی توام - دکتر علی شریعتی یکشنبه 29 خرداد 1390
زندگینامه فروغ فرخزاد شنبه 20 فروردین 1390
به آرامی آغاز به مردن می کنی - پابلو نرودا - ترجمه احمد شاملو یکشنبه 14 فروردین 1390
چرا خانه کوچک ما سیب نداشت - حمید مصدق جمعه 12 فروردین 1390
در باغ بی بر گی زادم - دكتر علی شریعتی یکشنبه 7 فروردین 1390
میراث - مهدی اخوان ثالث پنجشنبه 26 اسفند 1389
چنگیز دیروز و چنگیز امروز - دکتر علی شریعتی چهارشنبه 25 اسفند 1389
وداع - فروغ فرخزاد جمعه 13 اسفند 1389
پریا - احمد شاملو یکشنبه 8 اسفند 1389
در ساعت پنج عصر - فدریکو گارسیا لورکا - ترجمه احمد شاملو شنبه 30 بهمن 1389
حکمت وداع - بورخس یکشنبه 24 بهمن 1389
نمی دانم پس از مرگم چه خواهد شد - دکتر علی شریعتی شنبه 16 بهمن 1389
یادی از گذشته - فروغ فرخزاد چهارشنبه 13 بهمن 1389
باد در قفس - فریدون مشیری سه شنبه 12 بهمن 1389
سرود آفرینش - دکتر علی شریعتی سه شنبه 12 بهمن 1389
تفنگت را زمین بگذار ( زبان آتش ) - فریدون مشیری پنجشنبه 7 بهمن 1389
در این بنبست - احمد شاملو دوشنبه 27 دی 1389
لیست آخرین پستها